No dia 10 de julho, a Airship do Brasil (ADB), representada pelo Diretor de Relações Estratégicas e Institucionais, Dr Marcelo de Felippes, e pelo Diretor Tecnológico da Empresa, Dr James Waterhouse, realizaram uma apresentação técnico-institucional no 3° Seminário sobre operações de dirigíveis no Polo Norte, que teve como tema “Dirigíveis de Carga para o Alasca” (3rd Cargo Airships for Northern Operations Workshop “Bringing Cargo Airships to Alaska”).

O convite foi realizado pela NASA e pela Universidade do Alasca em Anchorage –UAA. Na oportunidade, foram apresentados o programa de pesquisa e desenvolvimento de dirigíveis de carga conduzido pela ADB, bem como o planejamento para estabelecer operações logísticas com aeronaves mais-leves-que-oar (lighter than air – LTA) no Brasil, Alasca e Canadá. A participação da ADB foi saudada com grande entusiasmo, o que ficou patente com os aplausos e cumprimentos recebidos ao final da apresentação feita aos seus representantes. O projeto do ADB-3-30 já conta com linha de financiamento do BNDES no valor de R$ 100 milhões e será desenvolvido até meados de 2017.

Para maiores sobre o workshop que está acontecendo no Alasca, acesse .







AIRSHIP DO BRASIL CONDUCTS PRESENTATION AT WORKSHOP IN ALASKA

On July 10th, Airship do Brasil (ADB), represented by the Chief Strategy Officer Dr. Marcelo Felippes, and the Chief Technology Officer of the company, Dr. James Waterhouse, held an institutional technical presentation on the 3rd Cargo Airships for Northern Operations Workshop “Bringing Cargo Airships to Alaska”

The invitation was made by NASA and the University of Alaska in Anchorage – UAA. On the opportunity, there were presented the research and developing program of airships conducted by ADB, as well as planning to establish logistical operations with lighter than air (LTA) airships in Brazil, Alaska and Canada. ADB’s participation was greeted with great enthusiasm, as demonstrated with applauses and compliments received at the end of the presentation, given to their representatives.

The project ADB-3-30 already has a funding line with the BNDES in the amount of R$ 100 million and it will be developed until mid 2017.







AIRSHIP DO BRASIL REALIZA PRESENTACIÓN DURANTE SEMINARIO EN ALASKA (E.E.U.U.)

En el día 10 de julio, Airship do Brasil (ADB), representada por el Director de Relaciones Estratégicas e Institucionales, Dr. Marcelo de Felippes, y por el Director Tecnológico de la empresa, Dr. James Waterhouse, realizaron presentación técnico institucional en el 3er. Seminario sobre operaciones con dirigibles en el Polo Norte, que tuvo como tema “Dirigibles de Carga para Alaska” (3rd Cargo Airships for Northern Operations Workshop “Bringing Cargo Airships to Alaska”).

La invitación fue hecha por la NASA y la Universidad de Alaska en Anchorage – UAA. En la ocasión, se presentó el programa de investigación y desarrollo de dirigibles de carga conducidas por ADB, así como la planificación para el establecimiento de operaciones logísticas con aeronaves más ligeras que el aire, en Brasil, Alaska y Canadá. La participación de la ADB fue recibida con gran entusiasmo, como se observó con los aplausos y los elogios recibidos al final de la presentación.

Para mayores informaciones sobre el seminario: .