No dia 22 de agosto, o Comando de Aviação do Exército (CAvEx), sediado em Taubaté-SP, se fez presente na X Semana de Engenharia Aeronáutica (X SEA), da USP/São Carlos, representada pelo Capitão de Artilharia Carlos André da Costa de Paiva, do Centro de Instrução de Aviação do Exército (CIAvEx), realizando palestra sobre o emprego operacional do vetor aéreo da Força Terrestre, bem como sobre a coordenação e controle do espaço aéreo em operações militares. Após sua apresentação, o Cap Carlos André participou de debates para retirar dúvidas a respeito do tema.

Na sequência, o militar teve oportunidade de conhecer as modernas instalações do Departamento de Engenharia Aeronáutica, no campus II da USP/São Carlos, mostrando-se bem impressionado com o padrão de qualidade que pode observar.

A Airship do Brasil sente-se orgulhosa e realizada por ter participado, de forma singela no evento, facilitando o contato entre a organização da SEA e o CAvEx, viabilizando, assim, mais um importante momento de integração do Exército Brasileiro com o meio universitário e a sociedade em geral.





ARMY AVIATION PARTICIPATES IN AERONAUTICAL ENGINEERING WEEK OF USP, INVITED BY AIRSHIP DO BRASIL.

On August 22th, the Command of the Army Aviation (CAvEx), based in Taubaté, São Paulo, was present on the Xth week of Aeronautical Engineering (XSEA) of São Paulo University (USP) at São Carlos, represented by Captain of Artillery, Carlos André de Costa Paiva, of the Brazilian Army Aviation School (CIAvEx), performing a lecture about the operational usage of the aerial vector in ground force, as well as the coordination and control of aerial space in military operation. After his presentation, Captain Carlos André participated in a debate answering many questions.

In sequel, the military had the opportunity of meeting the modern facilities of the Aeronautical Engineering Department at Campus II of USP/São Carlos, showing himself quite impressed with the quality standard that he was able to observe.

Airship do Brasil feels proud and accomplished for having participated in a simple way at the event, facilitating the contact between the SEA and CAvEx, enabling therefore an important moment of integration in the Brazilian Army with The Academia and society in general.





AVIACIÓN DEL EJÉRCITO PARTICIPA DE LA SEMANA DE INGENIERÍA AERONÁUTICA DE USP, INVITADA POR AIRSHIP DO BRASIL



En el día 22 de agosto, el Comando de la Aviación del Ejército (CAvEx), ubicado en Taubaté, São paulo, se hizo presente en la X Semana de Ingeniería Aeronáutica (X SEA), de la Universidad de São Paulo (USP), representada por el Capitán de Artillería Carlos André da Costa Paiva, del Centro de Instrucción de Aviación del Ejército (CIAvEX), presentando una charla sobre el empleo operacional del vector aéreo en operaciones militares. Después de su presentación el Cap. Carlos André participo en debates para responder dudas sobre el tema.

En la secuencia, el militar tuvo la oportunidad de conocer las modernas instalaciones del Departamento de Ingeniería Aeronáutica, en el campus II de USP/São Carlos, mostrándose bastante impresionado con el nivel de calidad que se observó.

Airship do Brasil se siente orgullosa y realizada por haber participado de forma simples en el evento, facilitando el contacto entre la organización de la SEA y CAvEx, permitiendo así, más un importante momento de integración del Ejército Brasileño con la comunidad universitaria y la sociedad en general.