No dia 06 DE SETEMBRO, a Airship do Brasil (ADB) participou de reunião realizada no Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMA – em Brasília, participaram representantes de duas empresas fabricantes de VANTs (veículo aéreo não tripulado) e do Departamento Nacional de Produção Mineral – DNPM – que vem desenvolvendo um projeto próprio de micro-VANT, juntamente com a Universidade de Brasília.

Com o evento, o IBAMA objetivou iniciar o estabelecimento de bases de um projeto para avaliar a viabilidade de utilização de aeronaves autônomas em ações de fiscalização. Foi uma oportunidade para que a Airship do Brasil pudesse apresentar possibilidades de utilização de dirigíveis e aeróstatos em ações complementares às previstas para serem empreendidas pelos VANT, seja como pontos de vigilâncias mais prolongadas (no caso dos aeróstatos), seja executando tarefas logísticas no apoio às ações dos fiscais de campo (com os dirigíveis).

Houve grande receptividade por parte do IBAMA, assim como por parte do DNPM, que concordaram com as vantagens que podem ser agregadas com a utilização de plataformas mais-leves-que-o-ar em seus trabalhos cotidianos.







AIRSHIP DO BRASIL PERFORMS INSTITUTIONAL PRESENTATION AT IBAMA

On September 6th, Airship do Brasil (ADB) participated of a reunion conducted at Brazilian Environmental and Renewable National Resources Institute (IBAMA) in Brasilia, participated of the meeting representatives of two UAV companies (unmanned aerial vehicle), the National Department of Mineral Production (DNPM) that is developing a personal project of mini UAV, accompanied by the University of Brasilia (UNB).

With the event, IBAMA aimed to initiate the establishment of bases of a project to evaluate the feasibility of using autonomous aircraft at inspection activity. It was an opportunity for Airship do Brasil present usage possibilities of airship and aerostats in complementary activity It was an opportunity for the Airship Brazil could present possibilities of using airships and aerostats in addition to those provided by UAVs, either as points of longer duration surveillance (in the case of airships), or performing logistical tasks in support to field agents actions (with airships).

There was great acceptance by IBAMA, as well as by the DNPM, who agreed with the advantages that can be added with the use of lighter than air platforms in their daily work.







AIRSHIP DO BRASIL REALIZA PRESENTACIÓN INSTITUCIONAL EN IBAMA

En el día 06 de setiembre, Airship do Brasil (ADB) participo de una reunión realizada en el Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de Recursos Naturales Renovables – IBAMA – en Brasília, participaron representantes de dos empresas fabricantes de VANTs (vehículo aéreo no tripulado) y del Departamento Nacional de Producción Mineral – DNPM – que está desarrollando un proyecto proprio de micro VANT, en conjunto con la Universidad de Brasilia.

Con el evento, IBAMA se propuso a iniciar el establecimiento de bases de un proyecto para evaluar la viabilidad de la utilización de aeronaves autónomas en operaciones de fiscalización. Fue una oportunidad para que Airship do Brasil pudiese presentar posibilidades de la utilización de dirigibles y aerostatos en operaciones complementares a las que son previstas para ser realizadas por los VANT, sea ejecutando tareas logísticas en el apoyo a las acciones de los agentes de campo (con dirigibles).

Hubo gran receptividad por parte de IBAMA, así como por parte del DNPM, que acordaron en las ventajas que podrían ser agregadas con la utilización de plataformas más livianas que el aire en los trabajos rutineros.