AIRSHIP DO BRASIL NA REUNIÃO/2015 DA SBPC

A Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda (ADB) participou do evento que marcou a 67ª Reunião da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SPBC), transcorrido em São Carlos, no campus da Universidade Federal (UFSCar), no período de 12 a 18 de julho de 2015.

Tratou-se de um evento que superou as expectativas dos organizadores, pois, apesar de estarem inscritos 6.378 participantes, estima-se que, aproximadamente, 10 mil pessoas por dia, entre cientistas, professores, estudantes, gestores de pesquisa e desenvolvimento (P&D) de empresas e profissionais de órgãos governamentais de apoio à pesquisa científica e tecnológica, efetivamente estiveram presentes ao encontro, participando de minicursos e visitando os diversos estandes montados. O caráter nacional do evento pode ser verificado ao se analisar a origem de algumas das caravanas organizadas, que trouxeram representantes de 649 cidades (12% dos municípios brasileiros), destacando-se 1.432 participantes de São Carlos, 286 de São Paulo (286), 153 do Rio de Janeiro, 129 de São Luís, 120 de Manaus, 114 de Belém e 98 de Rio Branco.

A participação da ADB deu-se por meio da exposição de três de seus produtos, estrategicamente posicionados em pontos de grande circulação do campus e do evento:

a. uma maquete de aeróstato, colocada sobre suporte metálico, ficou destacada na entrada principal da UFSCar (foto 1);

b. o envelope do dirigível telecomandado modelo ADB-2 ficou em exposição elevada no interior de uma das principais tendas montadas no evento (foto 2);

c. o aeróstato modelo ADB 150 que foi lançado, ficando em voo, a 50 metros de altura, durante o todo o período do evento, atividade essa que serviu também como treinamento de equipes da ADB, bem como de avaliação operacional do Veículo Lançador de Aeróstato (VLA), outro produto da empresa que também foi exposto no evento (foto 3).

Dessa forma, a participação da Airship do Brasil na a 67ª Reunião SPBC permitiu que a empresa mostrasse, uma vez mais, sua vertente de empresa fortemente voltada para a pesquisa, desenvolvimento e inovação.





AIRSHIP DO BRASIL NA REUNIÃO/2015 DA SBPC

Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda (ADB) attended the event that marked the 67th Meeting of the Brazilian Society for the Advancement of Science (SPBC), in San Carlos, on the Federal University (UFSCar) campus, from the 12th to 18th of July 2015.

This was an event that exceeded the organizers expectations because, despite 6,378 participants being enrolled, it is estimated that approximately 10,000 people per day actually attended the meeting, between scientists, teachers, students, research managers and development (R & D) companies and professionals from government agencies to support scientific and technological research, attending short courses and visiting the various booths mounted. The national character of the event can be verified by analyzing the origin of some of the organized caravans, which brought representatives from 649 cities (12% of Brazilian municipalities), highlighting, 1,432 participants from São Carlos, 286 from Sao Paulo, 153 from Rio de Janeiro, 129 from São Luis, 120 from Manaus, 114 from Belem and 98 from Rio Branco.

The participation of ADB happened through the exposure of three of its products, strategically positioned at points of high circulation of the campus and the event:

A. An aerostat model, placed on metal support, was highlighted at the main entrance of UFSCar (photo 1);

B. the remote controlled airship envelope, ADB-2 model, was in high exposure within one of the main tents at the event (photo 2);

C. the aerostat, ADB-150 model, that was being flown at 50 meters high, during the entire period of the event, this activity also served as training for ADB staff, as well as operational evaluation of the Airship Launcher Vehicle (VLA), another product of the company which was also exhibited at the event (photo 3).

Thus, the participation of Airship do Brasil in the 67th SPBC Meeting allowed the company to show, once again, how heavily focused on research, development and innovation ADB is.



AIRSHIP DO BRASIL EN LA REUNIÓN/2015 DE LA SBPC

Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda (ADB) participó del evento que marcó el 67º Congreso de la Sociedad Brasileña para el Avance de la Ciencia (SPBC), transcurrido en São Carlos, en el campus de la Universidad Federal (UFSCar) durante el periodo del 12-18 de Julio de 2015.

Este fue un evento que superó las expectativas de los organizadores, ya que, a pesar de estar inscrito 6.378 participantes, se estima que alrededor de 10.000 personas por día, entre científicos, profesores, estudiantes, directores de investigación y desarrollo (I&D) empresas y profesionales de las agencias gubernamentales de apoyo a la investigación científica y tecnológica, de hecho asistieron a la reunión, a los cursos cortos y visitaron los diferentes stands montados. El carácter nacional del evento puede ser verificada mediante el análisis del origen de algunas de las caravanas organizadas, que reunieron a representantes de 649 ciudades (12% de los municipios brasileños), destacando 1.432 participantes de São Carlos, 286 de Sao Paulo, 153 de Río de Janeiro, 129 de São Luis, 120 de Manaus, 114 de Belem y 98 de Río Branco.

La participación de ADB se dio a través de la exposición de tres de sus productos, estratégicamente colocados en los puntos de alta circulación de la universidad y del evento:

A. Un modelo de aerostato, colocado sobre soporte metálico, se destacó en la entrada principal de la UFSCar (foto 1);

B. la celda del dirigible con mando a distancia, modelo ADB-2, estaba en exposición dentro de una de las principales tiendas de campaña del evento (foto 2);

C. el aerostato modelo ADB-150 que estuvo en vuelo a 50 metros de altura, durante todo el período del evento, esta actividad también sirvió como la formación del personal de ADB, así como la evaluación operativa del Vehículo Lanzador de Aerostatos ( VLA), otro producto de la empresa, que también se exhibió en el evento (foto 3).

Por lo tanto, la participación de Airship do Brasil en la 67ª Reunión SPBC permitió a la empresa de mostrar, una vez más, como la compañía es fuertemente centrada en la investigación, desarrollo e innovación.