No dia 27 de agosto de 2015, a Airship do Brasil – ADB – reuniu-se com pesquisadores do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais – INPE – para avaliar a possibilidade do estabelecimento de uma pesquisa a ser conduzida em forma de parceria entre o INPE, a ADB e a ELETROBRAS ELETRONORTE.

Na oportunidade, uma comitiva da empresa encabeçada pelos Diretores da ADB, além de vários outros colaboradores da empresa, reuniu-se com a equipe do Dr José Ângelo Neri. A ADB já havia tido a oportunidade de trabalhar com o Dr Neri, em 2014, quando se conduziram conversações a respeito da possibilidade de utilização de aeróstatos como plataforma para a instalação de antenas, o que permitiria fornecer comunicação telefônica e sinal de internet a comunidades situadas em localidades com maiores dificuldades de acesso, como na Amazônia, por exemplo.

Nesta reunião mais específica, tratou-se das utilizações de hidrogênio, gás que, por mais de quarenta anos, é utilizado pelo INPE em pesquisas que necessitem da utilização de balões estratosféricos.

As pesquisas relacionadas à utilização de hidrogênio em aeronaves mais leves que o ar, particularmente, em aeróstato, designação comercial para o tipo de balão cativo utilizado para finalidade compor sistemas de comunicações, segurança e defesa, já em andamento.

Em continuidade das conversações relativas a esse projeto, a ADB designou uma equipe de engenheiros e técnicos que trabalharão diretamente com o INPE e ELETROBRAS ELETRONORTE na realização de ensaios em voos e testes diversos, com objetivo de aperfeiçoar e difundir regras de segurança para a utilização do hidrogênio, um gás de múltiplas aplicações, baixo custo e fácil obtenção, com vistas a ampliar uma cultura para utilização do elemento químico de mais simples da tabela periódica.

A foto registra as comitivas do INPE e da ADB em visita àquele Instituto.



WORK MEETING WITH INPE



On August 27, 2015, Airship do Brasil - ADB - met with researchers from the National Institute for Space Research - INPE - to assess the possibility of establishing a search to be conducted in the form of partnership between INPE, the ADB and ELETROBRAS ELETRONORTE.

On that occasion, a delegation of the company led by the Directors of ADB, as well as several other employees of the company, met with Dr. Jose Angelo Neri’s team. ADB had already had the opportunity to work with Dr Neri in 2014, when talks were held about the possibility of using airships as a platform for the installation of antennas, which would provide telephone and the Internet signal to communities located in locations with difficult access, as in the Amazon, for example.

In this specific meeting, the uses of hydrogen gas which, for over forty years, is used by INPE in research involving the use of stratospheric balloons was addressed.

The research related to the use of hydrogen in lighter-than-air aircraft, particularly in aerostats, trade name for the type of tethered balloon used to compose communications, security and defense systems, is already in progress.

In continuation of talks on this project, ADB has appointed a team of engineers and technicians who will work directly with INPE and ELETROBRAS ELETRONORTE in flight trials and several other tests, in order to improve and disseminate safety rules for the use of hydrogen, a gas of multiple applications, low cost and readily availability, in order to broaden a culture for use of the simpler chemical element of the periodic table.

The photo records the delegations from INPE and ADB during the visit to the Institute.





REUNIÓN DE TRABAJO CON EL INPE



El 27 de agosto de 2015, la Airship do Brasil - ADB - se reunió con investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales - INPE - para evaluar la posibilidad de establecer una búsqueda que se llevará a cabo en forma de asociación entre el INPE, la ADB y la ELETROBRAS ELETRONORTE.

En esa ocasión, una delegación de la empresa liderada por los Directores de la ADB, así como varios otros empleados de la empresa, se reunió con el equipo del Dr. José Ángel Neri. La ADB ya había tenido la oportunidad de trabajar con el Dr. Neri en 2014, cuando se conversó de la posibilidad de utilizar dirigibles como una plataforma para la instalación de antenas, que proporcionaría la señal de teléfono y de Internet a las comunidades ubicada en lugares de difícil acceso, como en el Amazonas, por ejemplo.

Esta reunión más específica, trató de los usos del gas de hidrógeno que, por más de cuarenta años, es utilizado por el INPE en investigaciones que impliquen el uso de globos estratosféricos.

La investigación relacionada con el uso del hidrógeno en las aeronaves más ligeras que el aire, particularmente en el aerostato, nombre comercial para el tipo de globo cautivo utilizado para componer sistemas de comunicaciones, seguridad y defensa, ya en uso.

En continuación de las conversaciones sobre este proyecto, la ADB ha nombrado a un equipo de ingenieros y técnicos que trabajarán directamente con el INPE y Eletrobras Eletronorte en los ensayos de vuelos y varias pruebas, con el fin de mejorar y difundir las normas de seguridad para el uso del hidrógeno, un gas de múltiples aplicaciones, bajo costo y de fácil acceso, con el fin de ampliar una cultura de uso del elemento químico más simple de la tabla periódica.

La foto registra las delegaciones del INPE y de la ADB en visita al Instituto.