No período de 18 a 21 de outubro de 2015, a Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda (ADB), uma indústria do grupo das Empresas Bertolini, participou do XXIII Seminário Nacional de Produção e Transmissão de Energia Elétrica, que aconteceu na cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná.

A participação da ADB se deu em função da parceria da Empresa com a Eletrobras Eletronorte em Projeto de P&D denominado “Desenvolvimento de Plataforma Aérea para Configurar uma Nova Forma de Trabalho no Processo de Manutenção e Inspeção em linhas de transmissão - LTs”.

O objetivo básico desse seminário é promover o intercâmbio de informações de naturezas técnicas e gerenciais entre empresas e entidades que atuam no setor de produção e transmissão de energia elétrica, com vistas à ampliação e ao aperfeiçoamento do conhecimento e ao progresso técnico das pesquisas em desenvolvimento para melhorar a efetividade dos sistemas de potência do País. Na oportunidade técnicos diversas têm oportunidade de apresentar artigos que são debatidos e divulgados, promovendo o intercâmbio e o enriquecimento técnico das áreas de produção e transmissão de energia elétrica.

A ADB teve a oportunidade de se fazer representar por uma equipe de engenheiros e técnicos que permaneceram à disposição para esclarecer dúvidas relativas ao Projeto com a Eletronorte. Para enriquecer a participação da ADB, foi montada uma maquete, na escala de 1:10 do dirigível que ADB-3-30E, que está sendo concebido para atender às necessidades do setor elétrico, particularmente nas operações de linhas de transmissão, mas também com possiblidade de dar suporte à construção de novas LT’s.

Dessa forma, a participação da Airship do Brasil na XXIII SNPTEE foi mais uma valiosa oportunidade para que a ADB pudesse se fazer conhecida no mercado criando, assim, excelentes oportunidades e possibilidades de novos negócios.

Foto: Técnicos e Engenheiros da ADB participam de Seminário do setor de produção e transmissão de Energia Elétrica





AIRSHIP DO BRASIL AT THE 23rd SNPTEE

From October 18th to 21st , 2015, Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda (ADB), an industry from the Bertolini group of companies, attended the XXIII National Seminary of Electricity Production and Transmission, which took place at the city of Foz do Iguaçu, in the Brazilian state of Paraná.

ADB’s participation of was due to the company's partnership with Eletrobras Eletronorte in a R & D project called "Development of Aerial Platform for a New Form of Work in the Maintenance and Inspection Processes on transmission lines - TLs."

The basic objective of this seminar is to promote the exchange of information of technical and managerial nature between companies and entities operating in the production and transmission of electric power, aiming at expansion and improving of knowledge and at the technical progress of research in development to improve the effectiveness of the power systems of the country. During the event, many technicians have the opportunities to submit articles that are discussed and disseminated, promoting the exchange and enrichment of the technical areas for the production and transmission of electricity.

The ADB had the opportunity to be represented by a team of engineers and technicians who were available to answer questions about the project with Eletronorte. To enrich ADB’s participation, a model was assembled to the scale of 1:10 for the ADB-3-30E airship, which is being designed to meet the needs of the energy sector, particularly in transmission lines operations, but also with possibility of supporting the construction of new transmission lines.

Thus, Airship do Brasil’s participation at the XXIII SNPTEE was another valuable opportunity for ADB to be known in the market thus creating great opportunities and possibilities for new business.

Photo: ADB Technicians and engineers participate of the XXIII National Seminary of Electricity Production and Transmission





AIRSHIP DO BRASIL EN LA 23 º SNPTEE

En el período del 18 al 21 octubre de 2015, la Airship do Brasil Industria Aeronáutica Ltda. (ADB), una industria de grupo de las Empresas Bertolini, asistió al XXIII Seminario Nacional de Producción y Transmisión de Energía Eléctrica, que tuvo lugar en la ciudad de Foz do Iguaçu, en el estado de Paraná, Brasil.

La participación de la ADB se debió a la colaboración de la empresa con la Eletrobras Eletronorte en el proyecto de I&D denominado "Desarrollo de Plataforma aérea para configurar una nueva forma de trabajo en el proceso de mantenimiento e Inspección de líneas de transmisión - LTs."

El objetivo básico de este seminario es promover el intercambio de información de carácter técnico y de gestión entre las empresas y entidades que operan en la producción y transmisión de energía eléctrica, con el objetivo de ampliar y mejorar el conocimiento y el progreso técnico de las investigaciones en desarrollo para mejorar la eficacia de los sistemas de energía del país. En esta oportunidad, técnicos tienen la oportunidad de presentar los artículos que son debatidos y difundidos, promoviendo el intercambio y el enriquecimiento de las áreas técnicas de la producción y transmisión de la energía eléctrica.

La ADB tuvo la oportunidad de ser representada por un equipo de ingenieros y técnicos que se quedaron a disposición para responder a preguntas sobre el Proyecto con la Eletronorte. Para enriquecer la participación de la ADB, un modelo en escala 1/10 del dirigible que ADB-3-30E, que está siendo diseñado para satisfacer las necesidades del sector de la energía, especialmente en las operaciones de líneas de transmisión, sino también con posibilidad de apoyar la construcción de nuevas líneas de transmisión, fue montado.

Por lo tanto, la participación de la Airship do Brasil en la XXIII SNPTEE fue otra oportunidad valiosa para que la ADB pudiese hacerse conocer en el mercado creando así grandes oportunidades y posibilidades de nuevos negocios.

Foto: Técnicos e ingenieros de la ADB participan del Seminario del sector de producción y transmisión de Energía Eléctrica