ADB E IFSP INVESTEM EM CONVÊNIO DE ESTÁGIO



No dia 23 de Outubro de 2015, no Campus de São Carlos do Instituto Federal de São Paulo (IFSP), a Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda. (ADB) teve a oportunidade de apresentar a empresa, assim como seus produtos por meio do Eng. Daniel Milstein, Diretor Técnico da ADB.

Durante a apresentação institucional da ADB aos estudantes e professores do IFSP, o Eng. Daniel apresentou sobre a empresa, seu histórico e visão do futuro com o uso dos aeróstatos, dirigíveis e outras soluções e projetos mais leves que o ar (LTA) em desenvolvimento pela ADB. Ao final da apresentação, uma rodada de discussão foi criada para conversar sobre soluções LTAs, solucionar as duvidas dos participantes, e interagir sobre a forma como a ADB e o IFSP podem trabalhar juntos.

A Airship do Brasil e o Instituto Federal de São Paulo são instituições que tem visões para o futuro do Brasil por meio da educação e tecnologia, porém com esse intuito de desenvolvimento ambas partes estão em processo de assinar um convênio para estreitar mais as relações entre estas duas instituições de ponta.



ADB AND IFSP INVEST IN AN INTERNSHIP AGREEMENT



On 23 October, 2015, at the Federal Institute of São Paulo (IFSP) campus in São Carlos, Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda. (ADB) had the opportunity to present the company as well as its products by Eng. Daniel Milstein, Technical Director of ADB.

During ADB’s institutional presentation to the IFSP students and teachers, Eng. Daniel spoke about its history and vision of the future with the use of aerostats, airships and other solutions and lighter than-air designs (LTA) in development by ADB. At the end of the presentation, a round of discussion was created to talk about LTAs solutions, solve participants doubts and interact on how ADB and IFSP can work together.

Airship do Brasil and the Federal Institute of São Paulo are institutions that have visions for the future of Brazil through education and technology and, to this end, both parties are in the process of signing an agreement to strengthen further the relations between these two leading institutions.





ADB E IFSP INVESTEM EM CONVÊNIO DE ESTÁGIO



El 23 de octubre de 2015, en el campus de São Carlos del Instituto Federal de São Paulo (IFSP), la Airship do Brasil Indústria Aeronáutica Ltda. (ADB) tuvo la oportunidad de presentar la empresa, así como sus productos a través del Ing. Daniel Milstein, Director Técnico de la ADB.

Durante la presentación institucional a respecto de la ADB a los estudiantes y maestros del IFSP, el Ing. Daniel presentó sobre la empresa, su historia y su visión del futuro con el uso de aerostatos, dirigibles y otras soluciones y diseños más ligeros que el aire (LTA) en desarrollo por la ADB. Al final de la presentación, una ronda de discusión fue creada para hablar de soluciones LTA, resolver las dudas de los participantes, e interactuar sobre cómo la ADB y el IFSP pueden trabajar juntos.

La Airship do Brasil y el Instituto Federal de São Paulo son instituciones que tienen visiones para el futuro de Brasil a través de la educación y la tecnología y con este objetivo de desarrollo final ambas partes se encuentran en proceso de firmar un acuerdo para fortalecer aún más las relaciones entre estas dos instituciones líderes.