Texto original do Defense World:



Controp announced the use of its Shapo Airborne EO/IR surveillance payload for the protection of 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.



The Shapo is installed on board the ADB-150 Aerostat that supports the Brazilian Air Force security mission and is deployed above the Olympics area, the company said in a statement Wednesday.



The ADB-150 aerostat carrying Shapo EO/IR surveillance payload was launched August 9 th , 2016, by Airship do Brasil, a company of Bertolini’s Holdings, in cooperation with the Brazilian Air Force, in order to provide 24/7 surveillance, monitoring and public security of the Olympics area.



Prior to the start of the Rio Olympics 2016, the system was deployed as part of a surveillance operation with Air Force University (UNIFA) security systems at Afonsos Air Force Base in Rio de Janeiro for the protection of the training center for athletes competing in the current Olympics events.



The Shapo is a gyro-stabilized 3-gimbal camera payload, which was designed for surveillance and observation on a variety of airborne platforms including aerostats, helicopters, fixed wing aircraft and unmanned air vehicles. The compact Shapo camera payload includes a high sensitivity color Day Camera and a Thermal Imaging Camera with a Continuous Optical Zoom Lens.



The Shapo can also include an optional Laser Range Finder and/or Laser Pointer as well as an optional Mission Management Moving Map System. Maritime and Land versions of the SHAPO, for installation on patrol boats, vessels and observation vehicles, are available as well.



Fonte: http://www.defenseworld.net/news/16845/Controp___s_Shapo_Airborne_Surveillance_Payload_Installed_At_Brazilian_Olympic_Games#.V78VSPkrLs1